Африк хэл
 
Африк хэл нь Англи хэлтэй адил Баруун Германы хэлний ай саванд багтдаг. Гэхдээ өгүүлбэрийнх нь бүтэц англи хэлнийх шиг төвөгтэй биш. Дүрмийн тал дээр логикоор бодоод ч олчихмоор, хувиргал багатай гэдгээрээ онцлог юм. Үйл үг нь цагаар хувирдаггүй, мөн эр эм хүйс гэж үгүй. Тэгсэн хэрнээ ихэнх үг нь Англитай төстэй учир тааж олоход амархан. Жишээ нь “What is that?” гэдэг өгүүлбэрийг Африкаар “Wat is dit?” гэдэг. Бараг л ялгаагүй байгаа биз?